Coupe-SUVs used to be a premium-only affair, but with the new Arkana, Renault is applying the recipe to the mainstream…